tiền thưởng

Nhân viên vui mừng nhận tiền thưởng từ sếp.

Definition

1. Noun:
   • Bonus / Reward Money: A sum of money given in addition to regular pay, typically as a reward for good performance, achievement, or as an incentive.
   • Prize Money: Money awarded for winning a competition or contest.

Usage Examples

• Noun:
  • Nhân viên xuất sắc sẽ nhận được khoản tiền thưởng cuối năm. (The outstanding employee will receive a year-end bonus.)
  • Tiền thưởng cho giải nhất cuộc thi là mười triệu đồng. (The prize money for the competition's first place is ten million dong.)
  • Công ty có chính sách tiền thưởng cho những sáng kiến hiệu quả. (The company has a bonus policy for effective initiatives.)

Advanced Usage

• "Tiền thưởng năng suất": Productivity bonus.
  • Tiền thưởng năng suất được tính dựa trên sản lượng. (The productivity bonus is calculated based on output.)
• "Tiền thưởng thành tích": Performance bonus.
  • Anh ấy đạt đủ chỉ tiêu để nhận tiền thưởng thành tích. (He met the targets to receive the performance bonus.)

Variants and Related Words

• Thưởng (v/n): To reward; a reward (can be monetary or non-monetary).
  • Họ thưởng cho đội chiến thắng. (They rewarded the winning team.)
• Tiền hoa hồng (n): Commission (money earned as a percentage of sales).
  • Nhân viên bán hàng sống chủ yếu nhờ tiền hoa hồng. (Salespeople live primarily on commission.)
• Tiền công (n): Wages, pay (for labor).
  • Tiền công được trả theo giờ. (Wages are paid by the hour.)

Synonyms

• Bonus: An extra payment beyond what is usual or expected.
• Reward: Something given in recognition of service, effort, or achievement.
• Prize money: Money offered as a prize in a contest.

Related Idioms

• "Thưởng hậu hĩnh": To give a generous/lucrative reward.
  • Người cung cấp thông tin sẽ được thưởng hậu hĩnh. (The informant will receive a generous reward.)